Couple redefining cancer on 3,000-mile bike ride across America