donbassinsider

Grâce aux bureaux de vote mobiles envoyés partout dans le Donbass afin de permettre aux habitants de voter depuis chez eux, notre journaliste, Christelle Néant, a pu elle aussi voter de manière anticipée pour l'élection présidentielle russe.

On 10 March 2024, the people of Donbass began voting in advance of the Russian presidential elections using a system of mobile polling stations. The aim is not only to avoid large crowds on the three main voting days as the Ukrainian army continues to shell the region, but also to ensure that people with disabilities can vote from home. Yesterday we accompanied one of these mobile electoral commissions to Makeevka.

Le 10 mars 2024, les habitants du Donbass ont commencé à voter par anticipation aux élections présidentielles russes en utilisant un système de bureaux de vote mobiles. L’objectif n’est pas seulement d’éviter les grandes foules pendant les trois principaux jours de vote alors que l’armée ukrainienne continue de bombarder la région, mais aussi de garantir que les personnes handicapées puissent voter depuis leur domicile. Nous avons accompagné hier une de ces commissions électorales mobiles à Makeyevka.

С 10 марта 2024 года жители Донбасса начали досрочное голосование на выборах президента России с помощью системы мобильных избирательных участков. Цель состоит не только в том, чтобы избежать больших скоплений людей в течение трех основных дней голосования, в то время как украинские военные продолжают обстреливать этот район, но и в том, чтобы люди с ограниченными возможностями здоровья могли голосовать из своих домов. Сегодня мы сопровождали одну из таких мобильных избирательных комиссий в Макеевку.

Конец января 2024 года. Спустя 80 лет после прорыва Красной армией блокады Ленинграда мы с Фаиной Савенковой по приглашению Александра Малькевича посетили памятные мероприятия в Санкт-Петербурге. Для нас, жителей региона, который уже 10 лет находится в блокаде и войне, эти памятные даты - напоминание о том, насколько схожи трудности, пережитые жителями Донбасса, с теми, что преодолели ленинградцы.

Dmitri Polianski, premier représentant permanent adjoint de la Fédération de Russie auprès de l'ONU, s'est entretenu avec Faina Savenkova, journaliste à International Reporters, de son point de vue sur l'OTAN, le travail de la Russie au sein des Nations unies, l'agression globale de l'Occident et la probabilité de pourparlers de paix entre la Russie et l'Ukraine.

Dmitry Polyansky, First Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations, in an interview with International Reporters journalist Faina Savenkova spoke about his views on NATO, Russia's work on the UN platform, global Western aggression and the likelihood of peace talks between Russia and Ukraine.

Дмитрий Полянский, первый заместитель Постоянного представителя Российской Федерации при ООН, в интервью журналисту International Reporters Фаине Савенковой рассказал о своих взглядах на НАТО, работе России на площадке ООН, глобальной западной агрессии и вероятности мирных переговоров между РФ и Украиной.

Today Faina Savenkova did an interview with John Varoli, former journalist, and now American public relations practitioner, about interference in the Russian elections, state of the western media, and censorship. Translation was done by Christelle Néant.

Participants of the session "Where Has the Bear Gone? Russia's Contemporary Image in a Multipolar World" at the World Youth Festival discussed Russia's role and place in the international media sphere and analysed the information agenda of foreign media about Russia within the framework of the formation of a new world order.

The Chairman of the DPR Electoral Commission, Vladimir Vysotsky, has explained how soldiers in the area of the special military operation, or even at the front, will be able to vote in the Russian presidential election.

Le président de la commission électorale de la RPD, Vladimir Vyssotski, a expliqué comment les soldats qui se trouvent dans la zone de l'opération militaire spéciale, ou même sur le front, pourront voter lors de l'élection présidentielle russe.

The Chairman of the Electoral Commission of the Donetsk People's Republic (DPR), Vladimir Visotsky, explained to our journalist Christelle Néant how the residents of Avdeevka, which was recently liberated, will be able to vote in the Russian presidential elections in 2024.

For the Labyrinth programme, Faina Savenkova interviewed Deborah Armstrong, a journalist from the US who for many years has been telling Western audiences what the mainstream US media has been silent about.

L'Europe critique l'élection du président russe car elle souhaite voir à la tête de la Russie quelqu'un avec qui il est commode de négocier Laurent Brayard a discuté avec les étudiants de l'Université d'Etat de Moscou (MGU) à la veille de l'élection présidentielle russe.

Le président de la commission électorale de la République Populaire de Donetsk (RPD), Vladimir Vissotski, a expliqué à notre journaliste Christelle Néant, les modalités permettant aux habitants d’Avdeyevka, qui a été récemment libérée, d’aller voter lors des élections présidentielles russes de 2024.

The American journalist Deborah Armstrong discusses with Faina Savenkova about the way the US can interfere in the Russian presidential election of 2024.

Les médias occidentaux disent que les élections présidentielles russes de 2024 sont une façade, que Vladimir Poutine a fait écarter tous ses concurrents, et qu'il ne s'agit donc pas d'une élection légitime. Analyse et vérification par les faits du processus électoral en Russie. Mes articles sur Alexeï Navalny : https://www.ir-press.ru/fr/2021/02/02/alexei-navalny-de-la-farce-absurde-au-naufrage-du-titanic/ https://www.ir-press.ru/fr/2020/09/18/laffaire-de-lempoisonnement-de-navalny-au-novitchok-tourne-a-la-farce-absurde/ https://www.ir-press.ru/fr/2020/09/04/empoisonnement-de-navalny-au-novitchok-monsieur-2-defie-les-lois-de-la-chimie/

Председатель избирательной комиссии Донецкой Народной Республики Владимир Высоцкий дал интервью журналисту International Reporters Кристель Нэан о ходе избирательного процесса на первых в Республике выборах президента России.

Deux étudiantes de l'Université d'Etat de Moscou (MGU) expliquent le système des partis russes, leur positionnement sur l'échiquier politique, l'importance des élections présidentielles, et l'utilisation du vote électronique en Russie. Laurent Brayard a discuté avec les étudiants de l'Université d'Etat de Moscou (MGU) à la veille de l'élection présidentielle russe.

Des étudiants de l'Institut d'État des relations internationales de Moscou du ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie (MGIMO) se demandent s'il existe un système électoral démocratique idéal.

Elena Pavlova, veuve du légendaire commandant de Sparta, Arsen Pavlov (Motorola), parle dans une interview avec Christelle Néant de la guerre, de son histoire d'amour, et son engagement volontaire pour aider les civils, puis les soldats sur le front.

Le commandant du bataillon Sparta, Artiom Joga, explique pourquoi il a décidé de passer d'une carrière militaire à une carrière politique, et à quelles difficultés il a dû faire face lors de la transition entre ces deux mondes.