LanXiaoLin

Shanghai Tann 上海滩 is the theme song to the ever popular Cantonese TV Drama series that bore the same name produced in Hong Kong in the year 1980. The series was set in 1930 China where Triad gang rivalry rules the city of Shanghai. It is a story of ruthless triad competition, injected with Love, Hate and patriotism. It's popularity and phenomenal success resulted in a re-make of the Mandarin version in Mainland China year 2007. Ref: UMDF Here's the lyrics sung in Cantonese with pinyin 浪 奔 浪 流 萬 里 滔 滔 江 水 永 不 休 Long Ban Long Lau Mann Li Toe Toe Gong Seui Ving But Yau 淘 盡 了 世 間 事 混 作 滔 滔 一 片 潮 流 Toe June liu Sai Gun Si Wan jock Toe Toe Yat Pin Chew Lau 是 喜 是 愁 浪 裡 分 不 清 歡 笑 悲 憂 Si Hay Si Sow Long Leui Fun But Ching Foon Siew Bay Yau 成 功 失 敗 浪 裡 看 不 出 有 未 有 Seng Kung Sut Bye Long Leui Hon But Chut Yau Mei Yau 愛 你 恨 你 問 君 知 否 似 大 江 一 發 不 收 Oi Nay Hun Nay Mun Gwan Zi Fau Si Dye Kong Yat Fat But Sow 轉 千 灣 轉 千 灘 亦 未 平 復 此 中 爭 鬥 Jean Chin Wan Jean Chin Tann Yik Mei Peng Fook Chii Zhong Zang Dau 又 有 喜 又 有 愁 就 算 分 不 清 歡 笑 悲 憂 Yau Yau Hay Yau Yau Sow Zau Shing Fun But Ching Foon Siew Bay Yau 仍 願 翻 百 千 浪 在 我 心 中 起 伏 夠 Ying Yung Fun Bat Ching Long Joy Ngo Sum Zhong Hay Fook Gou 愛 你 恨 你 問 君 知 否 似 大 江 一 發 不 收 Oi Nay Hun Nay Mun Gwan Zi Fau Si Dye Kong Yat Fat But Sow 轉 千 灣 轉 千 灘 亦 未 平 復 此 中 爭 鬥 Jean Chin Wan Jean Chin Tann Yik Mei Peng Fook Chi Zhong Zang Dau 又 有 喜 又 有 愁 就 算 分 不 清 歡 笑 悲 憂 Yau Yau Hay Yau Yau Sow Zau Shing Fun But Ching Foon Siew Bay Yau 仍 願 翻 百 千 浪 在 我 心 中 起 伏 夠 Ying Yeung Fun Bat Ching Long Joy Ngo Sum Zhong Hay Fook Gou 仍 願 翻 百 千 浪 在 我 心 中 起 伏 夠 Ying Yeung Fun Bat Ching Long Joy Ngo Sum Zhong Hay Fook Gou Song Translation Waves rushing, waves flowing Like a river torrent travels thousand miles that never rest A cleanse of worldly news, following the tide There is happiness and there is Sadness The waves unable to distinguish between the two Success, Failure, Waves cannot see if any Love You, Hate You, I ask of you, once the river torrent explodes cannot be withheld You can turn a thousand bay and beaches But unable to calm the conflict within you Yes there is happiness and sadness Even if I cannot clearly differentiate between the two My heart is willing to be succumbed by the thousand waves

Singing soothes the Soul. 真 的 好 想 你 Zheng De Hao Xiang Ni is a popular Mandarin Love Song. It means Thinking of You or Truly Miss You. Audio was made to connect family members and friends for a home singalong as well as learning a language through singing. Chinese pinyin, lyrics translation in English are written below. Do not own rights to music. Audio for social singalong and family fun. 真 的 好 想 你 Zheng De Hao Xiang Ni Thinking Of You Key: D Tempo: 75BPM Verse 1: 真 的 好 想 你 我 在 夜 里 呼 唤 黎 明 zheng de hao xiang ni wo zai ye li hu huan li ming I am truly thinking of you I beckon you from night till the light of dawn 追 月 的 彩 云 哟 也 知 道 我 的 心 zhui yue de cai yun yo ye zhi dao wo de xin Even the chasing moon clouds also understands my heart/feelings 默 默 地 为 我 送 温 馨 mo mo di wei wo song wen sin quietly helps me sends this warm message Verse 2: 真 的 好 想 你 我 在 夜 里 呼 唤 黎 明 zheng de hao xiang ni wo zai ye li hu huan li ming I am truly missing you I beckon you from night till the light of dawn 天 上 的 星 星 哟 也 了 解 我 的 心 tian shang de xing xing yo ye liao jie wo de xin even the stars in the sky also understands my heart's feelings 我 心 中 只 有 你 wo xin zhong zhi you ni in my heart there's only you Bridge: 千 山 万 水 怎 么 能 隔 阻 我 对 你 的 爱 qian shan wan shui zen me neng ge zu wo dui ni de ai thousands of mountains and rivers cannot separate my love for you 月 亮 下 面 轻 轻 地 飘 著 我 的 一 片 情 yue liang xia mian ching ching de piao zhuo wo de yi pian qing the moon below floats gently expressing my inner affection Verse 3: 真 的 好 想 你 你 是 我 灿 烂 的 黎 明 zheng de hao xiang ni ni shi wo can lan de li ming I am truly thinking of you You are my glittering dawn 寒 冷 的 冬 天 哟 也 早 已 过 去 han leng de dong tian yo ye zao yi guo qu The cold winter has already past 愿 春 色 铺 满 你 的 心 yuan chun se bu man ni de xin hope the spring will fill your heart with warmth Instrumental Verse 4: 真 的 好 想 你 我 在 夜 里 呼 唤 黎 明 zheng de hao xiang ni wo zai ye li hu huan li ming I am truly thinking of you I beckon you from night till the light of dawn 追 月 的 彩 云 哟 也 知 道 我 的 心 zhui yue de cai yun yo ye zhi dao wo de xin Even the chasing moon clouds also understands my heart/feelings 默 默 地 为 我 送 温 馨 mo mo di wei wo song wen sin quietly helps me sends this warm message Verse 5: 真 的 好 想 你 我 在 夜 里 呼 唤 黎 明 zheng de hao xiang ni wo zai ye li hu huan li ming I am truly missing you I beckon you from night till the light of dawn 天 上 的 星 星 哟 也 了 解 我 的 心 tian shang de xing xing yo ye liao jie wo de xin even the stars in the sky also understands my heart's feelings 我 心 中 只 有 你 wo xin zhong zhi you ni In my heart there's only you Bridge: 你 的 笑 容 就 像 一 首 歌 滋 润 着 我 的 爱 ni de xiao rong jiu xiang yi shou ge zi run zhuo wo de ai your smile is like a song embellishes my love 你 的 身 影 就 像 一 条 河 滋 润 着 我 的 情 ni de shen ying jiu xiang yi tiao he zi run zhuo wo de qing your shadow is liken to a flowing river nourishes my affection Verse 6: 真 的 好 想 你 你 是 我 生 命 的 黎 明 zheng de hao xiang ni ni shi wo sheng ming de li ming I truly miss you you are my life's morning dawn 寒 冷 的 冬 天 哟 也 早 已 过 去 han leng de dong tian yo ye zao yi guo qu The cold winter has already past 但 愿 我 留 在 你 的 心 dan yuan wo liu zai ni de xin hoping I will remian in your heart Outro: 寒 冷 的 冬 天 哟 也 早 已 过 去 han leng de dong tian yo ye zao yi guo qu The cold winter has already past 但 愿 我 留 在 你 的 心 dan yuan wo liu zai ni de xin hoping I will remian in your heart

Choreographer: Daniel Trepat 32 Count 4 Wall Improver Line Dance Music: Bring It Home To me by Martina McBride Dancers: LanXiaoLin & Hanna Fong Videographer: Mary Lew Video for Education & Entertainment Purpose No Copyright infringement intended, don’t own rights to music