JHCycling

Koko yön operaatiot kaupunkien keskustoissa talvisin ovat kyllä tuttuja. Useat traktorit, aurat ja kuorma-autot suorittavat yön aikana valtavan lumensiirto-operaation vain jatkaakseen seuraavana yönä toisessa kohteessa. Saumatonta yhteistyötä! Whole night operation in the town centrums are familiar in winter time. Several tractors, blows and trucks manage pull off a huge snow moving operation during night time; just to continue same thing at the next night at some other spot. Seamless co-operation!

Temp -6C Wind 5-10 m/s Light snow fall Keskiyön ajelulla ja Kotkan keskustan kävely. Hiljaista oli kuten aina tuppaa Suomessa öisin olemaan... On the midnight cycling and walk in the centrum of Kotka. Quiet as usual at night time in Finland...

Temp -6C Wind 5-10 m/s Light snow fall Keskiyön ajelulla ja Kotkan keskustan kävely. Hiljaista oli kuten aina tuppaa Suomessa öisin olemaan... On the midnight cycling and walk in the centrum of Kotka. Quiet as usual at night time in Finland...

Iltakierros tuulen ja lumen tuivertamassa keskustassa. Pärräpojat torilla niivittelemässä sladeja ja kotvan kuluttua poliisikin kävi jo etsimässä staroja, mutta olivat jäppiset jo kadonneet eivätkä sininutut päässeet ihailemaan talven moottoroituja riemuja! :)

Temp: -2C Wind: 15-25 m/s Heavy snow blizzard! Ilta toi kunnon myrskytuulet ja lumimyräkän. Uloshan se sitten on mentävä! :) Luonnollisesti olisi pitänyt mennä tuntia aiemmin niin olisi kerinnyt pidemmälle ajamaan; ei ole kiva tunkata mennen tullen.. riittää ihan "tullen tunkaten". Mut ihan jepu keli. :)) Evening brought proper storm winds and snow blizzard. So perfect time to go out! Naturally should have gone an hour earlier so would have gotten further.. But a yes-yes weather. :))

Train in time even with difficult weather conditions

Weather: heavy snow fall, -1C and 3m/s east wind. Lumisateet ne vaan jatkuvat ja odotutin reilun tunnin liian kauan ni johan kerkesvät tiet mennä melkolailla hurjaan kuntoon. Ei se lumen määrä, vajaa 10cm uutta lunta, vaan se pöpperöisyys siellä alla ja jalankulkijoiden möyhentäessä. Ihan mukava piipahtaa reilun tunnin ajelulla.. Snowing continues and I waited around an hour too long so road conditions went in that time from bad to worse. Not the amount of the snow, less than 10cm fresh, but bumpy and uneven surface after pedestrians strolling on cycle paths. Anyway fun to drop by a short ride...

Puhelin taskusta ja pätkä ilotulitusta talteen!

Talvinen ympäristö lumivaipassa - Fishing cottage under snow, Langinkoski

-5C, wind 9m/s, snowing Oli keli niin kutsuvan kutkuttava, että vaikka polvi sökö niin pakkohan se oli lähteä "luistelemaan" tuonne pöpperöisille teille. Onhan se uusi, puhdas, lumi ihan oma elementtinsä.. tätä voisi jo kutsua talviajoksi kaupunkialueella! So nice weather that even with busted knee it was a must to go on "skating" on uneven snowy roads. Fresh, clean, snow is an element of its own.. this You could call winter driving also within city limits!

Pudonneet lehdet nurmella; eihän nyt sitä voinut vastustaa.. ;) Leafs on grass; impossible to resist.. ;)

Auringonnousu aina vaan myöhemmin.. harmaa lokakuinen aamu.. normi työmatkaruuhka kohden Kotkansaarta. Sunrise always later.. gray october morning.. regular morning traffic to Kotkansaari.

Casinon rannalta torin kautta Olavinlinnan linnapuistolle From Casino shore via market place to Castlepark of Olavinlinna

Matoja matoja matoja ja ilma täynnä vettä! Mikäpäs siinä nauttiessa alkavasta kesästä.. Worms worms worms and air full of water! What a fine day to enjoy early Summer...

Vielä saattoi hiukan tuntea auringon lämpöä iholla, 8C, kunnes auringon taittuessa puiden taa tippui lämmötkin kiven lailla kohden nollaa. A slight touch of warmness of the Sun on the skin, 8C, until it faded behind tree line and temperature dropped like a stone towards zero.

Teinikallion tie. Oli edelleen melkein kesä. Road Teinikallio. It was still almost summer.

Takakylän rannasta golfkentälle rapistuvalla ja rupisella pinnalla, mutta muuten mukava pikkutie keskellä metsää. From beach of Takakylä to golf range on very grinded and deteriorated tarmac. Otherwise a nice little back woods road.

Polkasin katsomaan miltä tämä Inkeroisten suurkeskustan hubi näyttää. ;) Yllättävänkin tapahtumarikaspaikkahan tuo oli. :) Cycled to see how great centrum of Inkeroinen hub looks like. ;) It was pretty busy, surprising. :)

Ilotulituksen jälkeen näytti olevan väkeä liikkeellä.. :) After fireworks it seemed that there's people on the move.. :)

Hitto, juna ohitti ja jätti suoraan vetoon.. ;) Damn, train passed and left me straight on.. ;)

Keskikosken sillalla paikallisjuna.

IC, Pendolino and Freight with lumber cargo at Kouvola station.

"Myrskynratsastus" eli sadepilven edellä kiiruhtaminen; tuo fillaroinnin lisämauste. Kerkesin kiertämään ja ajamaan alta. :) Mainio keli ja tulikin käytyä junien bongauksen yhteydessä 120km lenkki. "Storm riding" as hurrying on the edge of rain/storm cloud, extra spicy to cycling. Managed to go around and ride away of it. :) Fine weather and bounded up with train spotting 120km ride.

Kun kerran joutui aikaiseen nousemaan niin auringonnousun mukana ulos.. 14C ja kostea keli. Lähestulkoon tyyni keli; mikäs siinä sitten käväistä ulkosalla ennen kahdeksalta saapuvia sadekuuropilviä.. Had to get up early so why not go with sun rise out.. 14C and pretty humid. Almost no wind which made all even better to have a couple hours of ride before around 8am starting rain showers..

Lämmin kesäyö sai arvoisensa auringonnousun. Muutaman tunnin fillarointi yön tyhjillä kaduilla. Warm summer night got a worthy sun rise. Few hours cycling on empty streets of the night.