FreeNavalny

A short bio set to music of the remarkable Alexei Navalny who, through his charisma, communication skills, courage and fearlessness threatens to upend the Russian establishment "kleptoracy". Key to his success and appeal is the support from his wife Yulia, who is often by his side, and also a force to be reckoned with. #freenavalny Putin's Palace 59 min Edit : https://youtube.com/playlist?list=PLrtH168Gl5g5s_HkqAS6zyFu5p8pNeWX2 Navalny's Youtube Channels: https://www.youtube.com/c/NavalnyLive https://www.youtube.com/user/NavalnyRu Free Navalny Campaign: https://free.navalny.com/ Navalny's Blog: https://navalny.com Music by Zeds Dead. Content published in this video is done so under the US "Fair Use" and UK "Fair Dealing" guidelines relating to research and private study, criticism or review, or news reporting. TELEGRAM : https://t.me/Snapography

ENGLISH VOICEOVER VERSIONS: 59 minute edit https://youtu.be/K42UpzqhU5A 20 minute edit https://youtu.be/cEoPBb3FNZM ABOUT THIS VIDEO On 19th January 2021 Alexei Navalny released his Putin's Palace video, which subsequently went viral with 110m+ views. The video is made for a Russian audience and many English speakers find it difficult to follow. This is partly due to the length of the video, partly due to the speed of the dialogue and partly the subtitles themselves. This "English subtitle Version" has been slowed down making it easier and less tiring to follow along. However most importantly we have tried to stay faithful to the actual words Navalny uses and match his speech patterns. Also the original translation although good is functional, and loses the majority of the humour and sarcasm, a weapon Navalny deploys with regularity. This translation is much more akin to how a novel would be translated as apposed to a news article for example. There is also a voiceover version available (see above) The following are the chapter time stamps. 0:00:00 INTRODUCTION 0:04:00 PUTIN'S PALACE 0:10:06 ST PETERSBURG 0:21:22 MOSCOW 0:33:10 THE PALACE 0:51:45 WHO OWNS THE PALACE 1:08:42 THE INTERIOR 1:24:49 VINEYARDS 1:41:56 OWNERS 1:55:59 SPONSORS 2:06:32 WOMEN 2:18:48 FINAL SPEECH

This is an extract from the famous Putin's Palace video covering Alexei Navalny's final speech both in the video and since. It has English subtitles and an English voice-over.