Balkans snowstorm leaves tens of thousands of homes without power, causes traffic chaos