Pele lookalike joins thousands paying last respects to Brazilian football legend