A new bill targeting Section 230 that focuses on how platforms amplify content is being put together