DoorDash driver was pulled over for speeding, then pulled from her car by deputy