Drone footage captures mangled aftermath of train derailment in Indiana