Pope Leo XIV delivers 1st mass in Sistine Chapel, promises light amid “dark nights of this world”