Neighbors join comedian Jason Manford to sing happy birthday to isolating grandma