'Yellowstone': Cole Hauser Brings Tough-as-Nails Ranch Hand Rip Wheeler to Life