Small plane crashes into swamp in Thailand 11 minutes after takeoff, killing all 9 people