Panel says California should consider declaring a state of emergency over homeless crisis