Surveillance footage shows Alabama deputy, capital murder suspect escape from jail