Star Studios: Tammy Townsend chats about role on 'Queen Sugar' and how she stays grounded