Chinese families are keeping their college kids home. Washington is shutting off everyone else