S.W.I.N.E. Revisited: Students Wildly Indignant about Nearly Everything (Extended Version)