Dashcam shows man, dog hospitalized after car veers off-road, flips over in New Hampshire yard