Keanu Reeves’ introduction as John Wick in the 2014 film is a masterclass in quiet intensity.