Herriman, Utah man arrested after shooting and killing a friend during horseplay at victim's home