Senate Republicans advance President Donald Trump’s Big Beautiful Bill after dramatic late-night vote