Washington father accused of killing 3 daughters evades police, authorities continue their search