Mysterious fast radio bursts help astronomers pinpoint cosmic ‘missing’ matter