Seth MacFarlane on His Family’s Never-ending Underwear Practical Joke & Obsession with Frank Sinatra