Jennifer Lopez 'has been left furious and humiliated by her split from husband Ben Affleck