Kevin Spacey compares his blacklisting to that of screenwriter Dalton Trumbo