Bodycam shows teens in vacant apartment involved in gunfight with Houston officers