One of Mackinac Island's two ferry brands is temporarily suspending services