Britney Spears' son Jayden has beach day with girlfriend and dad Kevin Federline in Hawaii