Another Trump prosecutor asks judge for protective measures as threats continue