Bodycam video shows stabbing suspect charging at officer with dagger before he was fatally shot