Driver who was asleep behind the wheel was struck and injured a Yonkers police officer when fleeing