Officers in White Settlement received a call from a concerned bystander who saw the woman