A witness to murder... who never spoke. Uncover the chilling mystery that still haunts investigators