Pam Bondi said the Epstein client list was on her desk to review for release just a few months ago