Taylor Swift, Travis Kelce & Patrick Mahomes Steal the Show at Brittany’s 29th Birthday Celebration!