Bailiff who shot, killed man during eviction was a former Detroit police officer