A demonologist and ghost hunter visited the mortuary chapel wanting to release the demon inside