Cate Blanchett has slammed Donald Trump’s proposed tariff on foreign-made films