Greta Thunberg suffers ‘one final embarrassment’ in deportation from Israel