Ontario mayors demand action on homelessness and opioid crises as chaos descends on Canadian streets