Body cam video reveals more about stabbing suspect who died in Portland police custody