Sun unleashes giant plasma plume and reels it back in apparent ‘failed eruption’