Katherine Schwarzenegger, Chris Pratt are officially parents to third baby, his fourth