Tucson police video shows officers confront, fatally shoot man who was shooting in yard