Louisiana officer lets boss go after pulling him over for speeding