Chris Daughtry's wife blasts 'homicide' rumors following daughter's death