Palestinian journalist showcases art in Ramallah after house arrest inspires paintings